“مجموعة تدمج النسوية مع الرياضة وموسيقى البانك” – تعرّفوا على فريق Hong Kong Roller Derby

حقق فيلم Whip It الصادر عام 2009 للممثّلة Drew Barrymore نجاحًا كبيرًا في جيل الألفية، وتدور قصة الفيلم حول فتاة تترك تاج ملكة جمال بلدتها الصغيرة لتدخل عالم رولر ديربي الصاخب. وتعود أصول هذه الرياضة إلى ثلاثينيات القرن الماضي في شيكاغو. وقد أصبحت في الآونة الأخيرة، واحدة من أسرع الثقافات الفرعية نموًا في آسيا. ومثل الفيلم تمامًا، فإن فريق Hong Kong Roller Derby، والذي يعد الفريق الأول والوحيد في المدينة تقوده مجموعة من النساء أيضًا.    

جزء من هذه الرياضة يتمثل في سباق تحمّل، والجزء الآخر عبارة عن مباراة مصارعة، ويتم كله على أحذية تزلّج. عندما ظهرت رياضة الاحتكاك هذه لأول مرة، أتاحت للرجال والنساء فرصة المنافسة على أسس متساوية في وقت لم يكن مثل هذا المفهوم معروفًا بعد. ومع فريق Hong Kong Roller Derby، فإن رسالة المساواة هذه تطوّرت إلى رسالة نسوية بامتياز. تم إنشاء الفريق في عام 2013، وكان يضم 5 عضوات فقط، وهو اليوم يضم 30 متزلّجة – وهو يتكون من مزيج من المصممات المبدعات ورائدات أعمال شابات – يتنافسن في بطولات في جميع أنحاء العالم. 

تقول Snooky Wong، العضوة المؤسسة التي قادت الفريق لعدة سنوات: “إن رياضة رولر ديربي عبارة عن فعاليات نسوية ممزوجة بالرياضية والقليل من البانك”. “هي رياضة تشعرنا بالقوة، وتجعلنا جزءًا من مجتمع أشخاص رائعين حقًا” 

وتضيف Wong أن الرولر ديربي ليست رياضة لإقصاء واستبعاد الآخرين. “نحن مجموعة شاملة، ومنفتحة دائمًا لتوسيع وتنمية فريقنا” لدرجة أنها وزميلاتها في الفريق افتتحن مركز تزلج متعدد الطوابق اسمه Madame Quad، وهو مكان يرحب بالجميع. (ويمكنكم أيضًا رؤية Wong and Co في منتزه Victoria Park في هونغ كونغ ليلة كل ثلاثاء.) تقول Wong: “قد تكون رياضة الرولر ديربي مخيفة، لكن سماتها وأخلاقها ليست كذلك”. “إنها من أكثر الرياضات التي مارستها ترحيبًا على الإطلاق.” 

كما أنها ليست من الرياضات التي نتوقع تقليديًا ممارستها من قبل النساء الآسيويات. وتقول Wong: “هناك افتراض في آسيا، مفاده أن النساء عليهن تفادي الألعاب الجسدية، وإلاّ قد يُصبن بكدمات أو يُجرحن، وهذا أمرٌ غير جذاب بطبيعته”. “الرولر ديربي ليست رياضة مناسبة للسيدات”. “لكن ه

Marianna Cerini صحفية مقيمة في ميلانو وعاشت في آسيا لأكثر من عقد من الزمان. نُشرت أعمالها في مجلة فوغ الإيطالية، ومجلة Condé Nast Traveler وبرنامج CNN Style